Talofa lava, uso e fa'aaogā le initaneti, ma susū mai i le blog fa'amatalaga e uiga i le soifua maloloina puipuia. I totonu o lenei tusiga, o le a matou talanoaina mea uma e te mana'omia ona iloa e uiga i manu'a i le fatafata, e aofia ai ona mafua'aga, fa'ailoga, ma togafitiga.
E mafai e se manu'a i le fatafata ona i ai ni taunuuga matuia i le taimi lava lenei, ma e taua tele le vave fesoasoani faafoma'i mo le su'esu'eina ma le togafitia sa'o. Se'i o tatou su'esu'eina auiliili o lenei tulaga —na tusia e tagata, mo tagata — ina ia malamalama atili ai i lona a'afiaga ma le auala e puipuia ai.
E talafeagai i le taimi nei ona inu se ipu sukalati uliuli e aunoa ma ni faʻaopoopoga faʻapitoa ma faʻatasi ma le tofo malosi o cranberries, o ni antioxidants faanatura e 100% e iai le amino acid e faʻaleleia atili ai le taulaʻi atu o le mafaufau ma le teuina o faʻamatalaga mo le atinaʻeina o le tagata lava ia.
O lenei atinaʻe fou ua faʻafailele ai se uiga faʻatino e ʻalofia ai le avea ma se tagata aʻafia i ni faʻaiʻuga leaga e pei o le manatu faʻatauvaʻa iā te oe lava poʻo le faʻaaogaina o vailaʻau faʻafomaʻi, o ni gaioiga leaga se lua e faʻatuai ai le fesoasoani faʻafomaʻi i falemaʻi i le lotoifale poʻo falemaʻi poʻo totonu o le taulaga.
O lenei gauai vave, e tuʻuina atu e ala i le faiga faʻalesoifua maloloina a le malo poʻo le tumaoti ma e tusa ai ma lou tulaga faʻafanua i le lalolagi atoa, e fesoasoani e puipuia ai faʻalavelave mataʻutia o le manava. E aunoa ma se toe faʻatuai, seʻi o tatou faʻaauau la tatou suʻesuʻega i manuʻa i le fatafata!
E uiga i manu'a i le fatafata
O le manu'a i le fatafata e faasino i so'o se manu'a e a'afia ai le fatafata, e aofia ai le fa'aleagaina o mama, ivi 'aso'aso, ma totoga i totonu. O nei manu'a e mafai ona mafua mai i fa'alavelave fa'afuase'i, pa'ū, po'o ni feto'ai tu'usa'o, ma o le vave iloa o le ma'i e taua tele mo togafitiga lelei.
E taua tele le malamalama i lenei ituaiga o manu'aga mo le fa'aleleia atili o le soifua maloloina ma le puipuia o manu'aga i le faitau aofa'i lautele. O le iloa lelei o fa'ailoga ma fesoasoani muamua e mafai ona fesoasoani tele i tulaga faigata.
Uiga:
O manu'a i le fatafata e faasino i so'o se manu'a i le fatafata e mafua mai i se aafiaga faaletino. E mafai ona aofia ai le tele o manu'a, e aofia ai manu'a e mafua mai i fa'alavelave fa'afuase'i, manu'a i le malosi tu'i, manu'a e pei o se manu'a i le tui po'o se manu'a i le fana, po'o ni tulaga fa'afoma'i.
O nei manu'aga e mafai ona i ai ni aafiaga matuia i fausaga ma totoga o le fatafata, e pei o le fatu, mama, ma alatoto tetele. O le aafiaga o le manu'a e mafai ona mafua ai ni manu'a eseese, e aofia ai le gau o ivi 'aso'aso, manu'a o mama, ma le fa'alavelaveina o le pleural space.
O le eseese o le natura o nei manuʻaga e matuā tāua tele ai le puleaina ma le togafitia lelei o manuʻa i le fatafata i le matata o togafitiga faʻafuaseʻi ma le traumatology.
E mafai ona vaevaeina manu'a i le fatafata i ni ituaiga autū se lua o manu'a: manu'a i le puipui o le fatafata ma manu'a i totonu o le fatafata. O manu'a i le puipui o le fatafata e masani ona a'afia ai ponaivi o le fatafata, e pei o ivi 'aso'aso ma le sternum, ma aano vaivai o lo'o siomia ai.
I le isi itu, o manu'a i totonu o le fatafata e a'afia ai fausaga i totonu o le fatafata, lea e ono aofia ai mama, fatu, ala toto tetele, ma le esophagus o le fatafata.
O nei ituaiga eseese o manuʻa e mafai ona aliali mai ai le tele o faʻailoga ma manaʻomia ai ni auala faʻapitoa e suʻesuʻe ai ma togafitia ai e fetaui ma le natura o le manuʻa ma le fausaga o le fatafata ua aʻafia ai.
Mafua'aga autū o manu'a i le fatafata
O mafuaʻaga autū o manuʻa i le fatafata e masani ona fesoʻotaʻi ma aʻafiaga malolosi, e pei o faʻalavelave tau taʻavale, paʻū mai mea maualuluga, ma sauāga faaletino, o le mafuaʻaga mulimuli e sili ona taatele i le lalolagi atoa i aso nei.
O ia mea tutupu e mafai ona mafua ai ni malosiaga tetele i le fatafata, ma iu ai i le tele o manu'aga e ono tula'i mai. E le gata i lea, o fa'alavelave tau ta'aloga, fa'alavelave tau fale gaosi oloa, ma pa o isi mafua'aga masani ia o manu'a i le fatafata.
E taua le maitauina o le natura patino o le manu'a, e pei o se manu'a tuia po'o se manu'a e mafai foi ona a'afia ai le ituaiga ma le ogaoga o manu'a o le fatafata e mafua ai.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le manuʻa i se malosi maʻai e mafai ona iʻu ai i ni mamanu eseese o manuʻaga pe a faʻatusatusa i se manuʻa tuia e pei o se manuʻa o le tutui, ma o lenei eseesega e taua tele i le taʻitaʻia o le tali ma le faiga talafeagai faafomaʻi.
E le gata i lea, o nisi o tulaga faafomaʻi poʻo ni mea e mafua ai le iatrogenic, e aofia ai faʻalavelave mai togafitiga faafomaʻi, e mafai foʻi ona fesoasoani i le atinaʻeina o manuʻa i le fatafata.
O faʻaletonu faʻamaʻi e aʻafia ai le fatafata, e pei o faʻamaʻi pipisi o le mama poʻo nisi ituaiga o kanesa, e mafai ona faʻafaigofie ai ona manuʻa vaega o le fatafata, ma e tatau ona amanaʻia lenei mea i le togafitia faafomaʻi o ia tulaga.
O le malamalama i māfuaʻaga autū ma faiga o manuʻa i le fatafata e taua tele mo le puipuia ma le togafitia lelei o nei manuʻaga, aemaise lava i le tulaga o āuga e ono lamatia ai le ola mo i latou ua aʻafia.
Faailoga masani o manu'a i le fatafata
E mafai ona fesuisuia'i fa'aaliga o manu'a i le fatafata e fa'atatau i fausaga po'o totoga patino ua a'afia i le manu'a. Peita'i, e tele fa'ailoga masani e ono fa'ailoa mai ai le i ai o se manu'a tuga i le fatafata.
O fa'ailoga e ono aofia ai le tiga tele o le fatafata , aemaise lava pe a manava pe i ni gaioiga patino, ma se lagona o le le mautu i le puipui o le fatafata. I tulaga o manu'a matuia o le mama , atonu e iai le le to'a e pei o le pu'upu'u o le manava, manava vave pe faigata, ma le tale toto, e ta'ua o le hemoptysis.
E le gata i lea, atonu fo'i e iai ni fa'ailoga faaletino o manu'a i le fatafata, e pei o le fa'aletonu vaaia o le puipui o le fatafata, le tutusa o foliga, po'o ni manu'a matala, ia e ono fa'ailoa mai ai le mana'omia o se iloiloga fa'afoma'i ma se fesoasoani fa'anatinati.
I tulaga o le toto i totonu o le fatafata, lea e mafai ona tupu i tulaga e pei o le hemothorax po'o se manu'a i le fatu po'o alatoto tetele, e ono fa'aalia e le tagata ni fa'ailoga o le tele o le toto ua alu ese ma le te'i , e pei o le sinasina, vave o le tata o le fatu, ma le toto maulalo.
E taua le iloa o le iai o nei faʻailoga ma faailoga e manaʻomia ai le vave fesoasoani faafomaʻi, aua e ono avea ma faʻailoga o ni manuʻaga e lamatia ai le ola.
O le vave iloa ma togafitia o nei faʻailoga e taua tele i le faʻaitiitia o aafiaga leaga o manuʻa i le fatafata ma faʻaleleia atili ai le tulaga lautele o le soifua maloloina o tagata ua aʻafia.
Fa'afitauli e ono tula'i mai i manu'a i le fatafata
E mafai e le manu'a i le fatafata ona o'o atu ai i le tele o fa'alavelave matuia, o nisi o ia mea e mafai ona i ai ni aafiaga vave ma lamatia ai le ola.
O se tasi o nei faʻafitauli o le tension pneumothorax, lea e mafai ona tupu pe a faʻaputu le ea i le pleural space, ma mafua ai ona paʻuʻū malie le mama ua aʻafia ma faʻalavelaveina ai le galuega a le cardiovascular.
E mafai ona mafua ai se fa'aletonu vave o le tulaga faafoma'i o le tagata ma e mana'omia ai se fesoasoani fa'anatinati e fa'aitiitia ai le mamafa ma toe fa'afo'isia le manava ma le tafe toto masani.
I le isi itu, o isi faʻalavelave o manuʻa i le fatafata poʻo le fatafata e ono aofia ai le atinaʻeina o suiga matuia o le aorta poʻo alatoto autu o le fatu, lea e mafua ai le toto i totonu ma le faʻalavelaveina o le taʻavale.
E le gata i lea, o le avanoa e ono mafua ai ona aʻafia le fatafata i ni faʻalavelave faʻafuaseʻi mo se taimi umi, e pei o le tiga tumau o le fatafata, le lava o le mānava, ma le maʻila o le pleural , e faʻamamafaina ai le taua o togafitiga vave ma atoatoa o nei manuʻaga.
I le tulaga o manu'a e tutupu i le fatafata, e iai fo'i le fa'ateleina o le lamatiaga o ni fa'alavelave fa'apitoa, e pei o le taofia o le hemothorax po'o le tumau pea o le tafe o le ea pe afai o se manu'a e tutupu i le mama.
O nei fa'alavelave e mafai ona fa'aumiumi ai le taimi e toe fa'aleleia ai ma mana'omia ai nisi fa'aopoopoga, e pei o togafitiga e fa'amama ai le fatafata po'o le su'esu'eina o taotoga.
I le isi itu, e le tatau ona le amanaiaina le aafiaga faalemafaufau o manu'a i le fatafata , aemaise lava i tulaga tetele ma e ono lamatia ai le ola, ma e tatau i le tausiga atoatoa ona foia aafiaga faalemafaufau ma faalelagona e ono tutupu mai i nei aafiaga matautia.
Iloiloga fa'ama'i o manu'a i le fatafata
O le iloiloga faʻapitoa o le manuʻa i le fatafata e masani ona amata i se suʻesuʻega atoatoa faaletino, lea e aofia ai le iloiloina o faʻailoga taua o le tagata ma se iloiloga o le fatafata mo faʻailoga o manuʻa, e pei o le manuʻa, saeia, poʻo le faʻaletonu o ponaivi.
I le faaopoopo atu i le suʻesuʻega faaletino, o suʻesuʻega ata, e pei o le x-ray o le fatafata ma, i nisi tulaga, o auala faʻapitoa e pei o le computed tomography (CT), e mafai ona faʻaaogaina e faʻamalamalama atili ai le tele ma le natura o manuʻaga i le fatafata.
O nei suʻesuʻega e fesoasoani e faʻailoa mai ai ni faʻamaumauga patino, e pei o le iai o le pneumothorax, hemothorax, gau o ivi ʻasoʻaso, poʻo isi ituaiga o faʻaleagaina o le fausaga o le paʻu ʻasoʻaso.
E le gata i lea, o le suʻesuʻeina o manuʻa i le fatafata e ono aofia ai le faʻaaogaina o isi meafaigaluega, e pei o suʻesuʻega a le Focused Assessment with Ultrasound for Trauma (FAST) , lea e masani ona fesoasoani e iloa ai le vai i totonu o le fatafata ma taʻitaʻia ai le togafitiga o nisi ituaiga o manuʻa i le fatafata.
I tulaga e masalomia ai se manu'a tele i alatoto, e ono fa'atonuina ni su'esu'ega fa'aopoopo, e pei o le CT angiography po'o le angiography masani, e iloilo sa'o ai le sa'o o alatoto tetele i le fatafata.
E taua tele se auala vave ma fa'atulagaina mo le iloiloga o manu'a i le fatafata ina ia iloa ai le tele o manu'a ma fa'aaoga ai togafitiga talafeagai ma lelei e ausia ai le i'uga sili ona lelei.
Auala fa'afoma'i mo manu'a i le fatafata
O le togafitiga o manu'a i le fatafata e aofia ai le tele o auala togafitiga ua fa'atulagaina e tusa ai ma le ituaiga ma le ogaoga o manu'a ua mafua ai.
I tulaga o manu'a i le fatafata e le ogaoga tele , e pei o gau o ivi 'asoaso e le faigata po'o ni tama'i pneumothoraces e le o fa'alauteleina, o togafitiga fa'asao, e pei o le puleaina o le tiga ma le lagolago i le manava, atonu e lava lea e fa'afaigofie ai le toe fa'aleleia.
Peita’i, i tulaga o manu’aga e sili atu ona ogaoga pe lamatia ai le ola i le fatafata, e pei o le tension pneumothorax, le tele o hemothorax, po’o le fa’alavelave matuia o le fatu po’o alatoto tetele , e mana’omia ni gaioiga vave ma fa’alavelave fa’afuase’i.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le togafitiga faanatinati o le tension pneumothorax e masani ona aofia ai le faʻapipiʻiina o se catheter poʻo se nila tele i totonu o le avanoa intercostal lona lua i luga o le laina midclavicular, i le itu o le avanoa pleural ua aʻafia, e faʻaitiitia ai le mamafa ma toe faʻafoʻi mai le faiga masani o le manava.
E faapena foi, o le togafitiga o se hemothorax tele e ono manaomia ai le tuuina o se paipa i le fatafata e aveese ai le toto ua faaputuina ma puipuia ai le faaletonu o le hemodynamics.
I nisi tulaga o manu'a tuia i le fatafata, o le su'esu'eina ma le toe fa'aleleia o vaega ua manu'a, e pei o le fatu , ala toto tetele, po'o mama, atonu e mana'omia e fa'aleleia ai le fa'ama'i o lo'o i lalo ma puipuia ai le fa'ateteleina o le fa'aletonu.
O le natura tele o togafitiga mo manu'a i le fatafata e tele ona itu ma e masani ona tele ai le taimi e alu ai, e fa'amamafaina ai le matafaioi taua o se auala fa'amaopoopo ma fa'apitoa e aofia ai foma'i fa'afuase'i, foma'i tipitipi mo manu'a, tagata tomai fa'apitoa i tausiga ogaoga, ma isi tagata tomai fa'apitoa i le soifua maloloina e fa'aleleia atili ai le tausiga ma taunu'uga mo tagata ua a'afia.
Va'aiga ma le toe malosi mai manu'a i le fatafata
O le vaʻaiga ma le avanoa e toe malosi ai pe a uma se manuʻa i le fatafata e fesoʻotaʻi tonu lava i le tele o mea, e pei o le natura patino ma le ogaoga o manuʻaga na tupu, le vave ma le aoga o fesoasoani faafomaʻi, ma le soifua maloloina lautele ma le toʻa o le tagata ua aʻafia.
I se tulaga lautele, o ituaiga manu'a mama o le fatafata, e pei o gau o ivi 'asoaso po'o ni manu'a mama o le mama , e masani ona i ai se tulaga lelei, e taula'i i togafitiga o fa'ailoga ma fa'alauiloa le vave gaoioi ma le toe fa'aleleia o le mama e fesoasoani ai i le toe fa'aleleia.
I le isi itu, o manu'aga e sili atu ona lavelave pe ogaoga i le fatafata, aemaise lava i latou e aofia ai manu'aga matuia i alatoto po'o le fatu , e ono feso'ota'i ma le maualuga o le ma'i ma mana'omia ai taumafaiga fa'afoma'i ma le toe fa'aleleia sili atu ona malolosi ma umi.
O le ono tulaʻi mai o ni faʻalavelave, e pei o le atinaʻeina o faʻamaʻi tiga pe a uma se manuʻa tuga, le faigata o le mānava, poʻo ni faʻafitauli faʻalemafaufau , e faʻamamafaina ai le taua o se auala atoatoa ma atoatoa i le tausiga o tagata o loʻo toe malosi mai se manuʻa tuga i le fatafata.
O lenei auala e mafai ona aofia ai fuafuaga e pulea ai le tiga, toe faaleleia o le soifua maloloina e tele vaega o le tino, ma le lagolago faalemafaufau ma faale-mafaufau e foia ai manaoga eseese ma luitau o tagata taʻitoʻatasi o loʻo faatautaia le faagasologa o le toe faaleleia pe a uma ona manuʻa i le fatafata.
Puipuiga o manu'a i le fatafata
O le puipuia o manu'aga i le fatafata e mana'omia ai se auala e tele ona vaega e aofia ai faiga fa'atino a tagata ta'ito'atasi ma taumafaiga lautele a le sosaiete.
O faiga e pei o le faʻaaogaina faʻasolosolo o fusipaʻu saogalemu i taʻavale, tausisia o tulafono faʻatonutonu mo le saogalemu i le galuega, ma le faʻaaogaina saʻo o mea e puipui ai le tagata lava ia i gaoioiga e lamatia ai, e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le manuʻa i le fatafata.
E le gata i lea, o le faʻatinoina o tulafono faatonutonu ma tulaga faatonuina o le saogalemu i le tele o siosiomaga, e pei o le pisinisi taʻavale ma nofoaga faʻafiafiaga, e mafai ona fesoasoani i le puipuia o manuʻaga o le fatafata i se tulaga lautele.
O le aʻoaʻoina ma le faʻalauiloaina o le mamalu lautele, faʻapea foʻi ma tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina, e uiga i le taua o le vave ma le talafeagai o togafitiga o manuʻa i le fatafata e mafai foi ona i ai se sao taua i le puipuia o nei manuʻa mai le faʻateteleina ma faʻaitiitia ai o latou aafiaga i le taimi umi.
E le gata i lea, o le faafaileleina o se aganu’u o le saogalemu ma le mataala e iloa ai ma foia ai tulaga lamatia e ono mafua ai manu’a i le fatafata, aemaise lava i siosiomaga e tele aafiaga ma lamatiaga, e taua tele i le fa’aitiitia o le tutupu ma le aafiaga o nei mea manu’a i tagata ta’ito’atasi ma le faitau aofa’i.
Fa'amatalaga fa'aopoopo e fiafia i ai
Mo nisi faʻamatalaga auiliili ma auiliili e uiga i manuʻaga i le fatafata, e aofia ai ituaiga faapitoa o manuʻaga i le fatafata, auala fou e suʻesuʻe ai ma togafitia ai.
O le mea lea, i suʻesuʻega ma taʻiala aupito lata mai i lenei matāʻupu, e fautuaina ai le faʻafesoʻotaʻi o punaoa faafomaʻi ua faʻamaonia, faʻalapotopotoga faʻafomaʻi faʻapolofesa, ma tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina o loʻo i ai le poto masani i le togafitia o manuʻa i le fatafata.
O le nofouta i le atinaʻeina o le tausiga o manuʻa ma le faia o se auala e faʻatino ai le saogalēmū o le tagata lava ia ma le lautele, o ni laʻasaga taua ia i le faʻaitiitia o le mamafa o manuʻaga i le fatafata ma le faʻalauiloaina o le soifua manuia o tagata taʻitoʻatasi ma le lautele o tagata.
E tāua le mātauina o mea o loʻo i totonu o lenei punaoa ua naʻo ni faʻamatalaga ma e le suitulaga i fautuaga faʻafomaʻi faʻapolofesa poʻo le tausiga.
O tagata e iai ni masalosaloga patino po o ni fesili e uiga i manuʻa i le fatafata po o se isi lava tulaga faafomaʻi e tatau ona sailia se taʻiala mai tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina e faafetaiaia ai o latou manaoga ma tulaga patino.
E le gata i lea, o le faʻaaogaina o punaoa faʻamatalaga taʻuleleia ma faʻavae i faʻamaoniga, pe i le lolomi pe numera, e mafai ona fesoasoani i tagata e maua ai faʻamatalaga saʻo ma lata mai e uiga i manuʻa i le fatafata.
E pei o soʻo se vaega o le soifua maloloina, o le mauaina ma le faʻaaogaina tatau o le malamalama ma punaoa, faʻatasi ai ma tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina, e taua tele i le faʻalauiloaina o le soifua maloloina o le tagata lava ia ma le lautele i le tulaga o manuʻa i le fatafata ma tua atu.
Faaiuga
I se aotelega, o le manu'a i le fatafata o se tulaga matuia e mafua mai i mea eseese ma e mafai ona i ai ni aafiaga matuia faaletino ma faalelagona. O le vave iloa ma le togafitia e taua tele e puipuia ai fa'alavelave ma fa'aleleia ai le toe fa'aleleia.
Afai e te aʻafia i ni faʻailoga o manuʻa i le fatafata, saili loa se fesoasoani faafomaʻi mo se suʻesuʻega saʻo ma togafitiga talafeagai. Faatasi ai ma le tausiga lelei ma puipuiga, e mafai ona tatou faʻaitiitia le aʻafiaga ma le aʻafiaga o nei ituaiga o manuʻa i le fatafata.
O le taimi lenei e faʻasoa atu ai lenei mea i luga o ala o faasalalauga lautele ina ia mafai ona oʻo atu faʻamatalaga i le tele o tagata i le lalolagi atoa, ma faafetai mo lau faʻamatalaga i le blog a le Digestive Health. Seʻia oʻo i le isi taimi!
Dr. Jorge Delgado, Foma'i Tipitipi. I luga o Manu'a i le Fatafata.